一眼看懂
Buckmoon 为美国的白尾鹿猎人显示狩猎时间。它没有账号,也没有广告。你的地点、站位、出猎和目击都保存在你的设备上,Buckmoon 从不把地点或站位的精确位置发送到它的服务器:取天气时,App 只发送地点所在的网格格点,也就是一块约 5 公里见方的区域。地图和地点搜索在 iPhone 上由 Apple 提供;Android 版不显示地图,地点搜索由设备的地理编码服务提供,通常是 Google。这些服务提供方会看到相关的地图区域、搜索内容和坐标。使用统计和崩溃报告帮助我们修复和改进 App。我们不出售你的信息。
本政策涵盖 iOS 和 Android。下文中的实时活动(Live Activity)和 Apple 广告归因是 iOS 功能;在 Android 上,进行中的出猎改为显示一条常驻通知。
1. 我们处理哪些信息
1.1 你的地点和站位
你保存的地点和站位(它们的精确坐标、名字、站位类型、鹿的来向、适合每个站位的风向,以及你的备注)都保存在你的设备上,从不发送到 Buckmoon 的服务器。日出日落、月亮的时刻和合法射击光都在你的设备上计算。
1.2 天气请求
为了取某个地点的天气,App 会把它的坐标取整到 0.05 度的网格上,只把这个格点(一块约 5 公里见方的区域)发给我们的服务器。服务器向 Apple WeatherKit 取这个格点的逐小时天气,并查出它所在的时区。结果按格点缓存 30 到 120 分钟,所有查询同一格点的人共用这一份,不与任何一次安装关联。
为防止滥用,每次安装每天最多查询 20 个不同的格点。为了计数,服务器只保存「安装 + 格点」的带密钥哈希值,从不保存格点本身;每一条在最后一次使用 24 小时后过期。服务器还会按安装统计请求次数,以限制请求频率。
和任何在线服务一样,我们的服务器能看到每个请求来自哪个 IP 地址。服务器的请求日志会记录这个地址,但从不记录你查询的格点。
1.3 定位权限
只有在你点「Use my location」或「Current location」时,Buckmoon 才会请求定位,而且只在你使用 App 期间。它默认只请求大致位置(在 Android 上只申请大致位置),从不在后台使用定位。拒绝定位后,你仍可以搜索城镇或邮编、放置大头针或粘贴坐标。你可随时在设备设置中修改定位权限。
1.4 地图和地点搜索
地图、地点搜索和地名由你的设备直接请求:在 iPhone 上向 Apple(MapKit 及其地理编码服务)请求;Android 版不显示地图,地点搜索和地名向设备内置的地理编码服务请求,大多数 Android 设备上它由 Google 提供。这些服务提供方会收到你浏览的地图区域、你在搜索框里输入的内容,以及用来查询地名或所在州的坐标,并按其各自的隐私政策处理。
1.5 你的日志
你的出猎、目击、随之保存的天气条件、备注和地点名,都保存在你的设备上和你自己的设备备份里(iPhone 上的 iCloud 云备份、Android 上的设备备份)。Buckmoon 没有云同步,我们的服务器从不接收你的日志。导出文件(出猎为 CSV,站位为 GPX 或 KML)只在你要求时在设备上生成,可能包含精确坐标,发给谁由你决定。
1.6 提醒和实时活动
提醒(最佳时段开始前、明天指数偏强时的前一晚,以及 Pro 的冷锋来临前)都在你的设备上算好,并作为本地通知在设备上排程。Buckmoon 不使用推送通知,也不会向我们的服务器登记推送令牌。iPhone 锁定屏幕上显示出猎的实时活动,以及 Android 上的常驻通知,都在你的设备上更新。你可以在设备设置中关闭通知和实时活动。
1.7 没有账号
不需要注册。iOS 使用 Apple App Attest,Android 使用 Android Keystore 的硬件密钥证明。私钥保存在你的设备上;服务器处理并保存公钥、证明材料和密钥标识符,用来验证天气请求、按安装限制请求频率,并防止服务被滥用。这些设备凭据不是 Buckmoon 用户账号,也不含任何位置。
1.8 使用统计、诊断与广告归因
为了了解 Buckmoon 的使用情况、发现并修复问题,iPhone 上的 Buckmoon 会向我们发送:
- 使用事件,例如浏览的页面、对 Buckmoon 控件的点按、从哪里打开了 Pro 页面、权限请求的结果、一次出猎的开始、保存或自动结束,以及你选择的导出格式;以及购买事件(商品、价格、币种和交易标识符);
- 崩溃报告、卡顿报告和性能测量,例如堆栈信息、请求耗时;
- App Store 广告归因:如果你是点了 Apple 搜索广告之后安装的 Buckmoon,Apple 的 AdServices 框架会给 Buckmoon 一个令牌,我们用它了解是哪一个广告系列带来了这次安装,同时发送的还有你的跟踪授权状态和所在国家。Buckmoon 不读取设备的广告标识符(IDFA),也不会请求跟踪你的授权。
这些数据带有一个随机的安装标识符。它保存在 iOS 钥匙串里,删除并重装 App 之后仍可能保留。数据里同时带有 App 版本、设备型号、iOS 版本和语言。
在 Android 上,Buckmoon 发送同类的使用事件,附带保存在 App 自身存储中的随机安装标识符、App 和 Android 版本、设备型号与语言。它不使用 Android 广告标识符。
无论哪个平台,使用事件都从不包含坐标或格点、你所在的州或时区、地点或站位的名字、备注、搜索内容、出猎时看到了什么、天气读数或指数。模拟器、调试和测试构建不会发送任何数据。
1.9 购买
Buckmoon Pro 通过 App Store 或 Google Play 出售。Apple 或 Google 处理付款,并告诉 Buckmoon 你的订阅是否有效,App 解锁 Pro 只需要这一点。我们看不到你的银行卡信息。
1.10 意见反馈
你发送意见反馈时,我们会收到你写的内容和你选择附上的东西,例如照片或邮箱地址。在 iPhone 上,附上的照片会重新编码以去除位置等元数据;设备型号、iOS 版本和 App 版本也会一并发送,除非你关掉。我们只用这些信息回复你和改进 Buckmoon。
2. 我们如何使用信息
我们用这些信息来:
- 获取你各个地点周边区域的天气和时区;
- 识别你的安装,保护 Buckmoon 的服务不被滥用;
- 为有效的订阅解锁 Pro;
- 诊断崩溃和故障、测量性能、改进功能;
- 了解哪些 App Store 广告系列把用户带到了 Buckmoon;
- 回复你的意见反馈。
我们不出售你的信息,也不会把它提供给第三方用于第三方自己的广告。
3. 平台服务与服务提供方
- 天气来自 Apple WeatherKit。我们的服务器按格点中心向 WeatherKit 查询这个格点的天气,不附带任何关于你的信息。天气数据来自 Apple 天气(Apple Weather);Apple 的数据来源及其法律署名见 developer.apple.com/weatherkit/data-source-attribution。
- 地图、地点搜索和地名在 iPhone 上使用 Apple 的 MapKit 和地理编码,在 Android 上使用设备的地理编码服务,详见 1.4。
- 购买由 Apple 通过 App Store、由 Google 通过 Google Play 处理,适用其各自的条款和隐私政策。
- App Attest 和广告归因由 Apple 提供;硬件密钥证明是 Android 的一部分。
- 时区在我们的服务器上根据 timezone-boundary-builder 的边界数据查询,该数据以开放数据库许可协议(ODbL)提供;这一步不会向任何其他方发送数据。
我们的服务器运行在代表我们处理数据的云基础设施上。数据可能在你所在国家以外的地方处理,包括美国以外。在法律要求时,我们会对跨境传输采取适当的保障措施。
4. 保留与删除
- 删除 App 会清除 Buckmoon 保存在你设备上的全部内容。设备备份里的副本按你自己的备份设置保留或删除。
- 在 App 里,你可以删除一条目击、一次出猎、一个站位(它的出猎会留在日志里),或者一个地点(连同它的站位和出猎)。
- 除了你这次安装的设备凭据,以及下一条所说的统计和诊断数据,我们的服务器不保存任何关于你的信息:天气按区域缓存 30 到 120 分钟,用来限制每次安装查询格点数的哈希条目在最后一次使用 24 小时后过期。
- 使用事件 90 天后删除,性能测量 30 到 90 天后删除,崩溃报告一年后删除,广告归因和购买记录两年后删除。由它们计算出的统计数字(例如每日总数)可能保存更久。
- Buckmoon 没有账号,所以没有需要删除的账号。取消 Pro 请使用购买时的 Apple 或 Google 账号;删除 App 不会取消订阅。
5. 你的选择
你可以不授权定位也照常使用 Buckmoon,可以删除任何一条目击、一次出猎、一个站位或地点,也可以在设置里开关提醒。权限可在设备设置中修改。根据你所在地区的法律,你可能有权访问、更正、删除个人信息或获取副本;如果 App 没有直接提供相应功能,请联系我们。由于 Buckmoon 没有账号,我们可能无法找到与你相关的记录。
6. 儿童
Buckmoon 不是为儿童设计的,也不针对 13 岁以下的儿童。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。
7. 安全
Buckmoon 与我们服务器之间的连接是加密的。任何在线服务都无法保证绝对安全。
8. 本政策的变更
如果我们对本政策作出重大修改,会更新上方的「最后更新」日期,并在合适的时候在 App 里提示。
9. 联系我们
对隐私有疑问?请在 Buckmoon 的设置里使用「Send feedback」(意见反馈),或发邮件至 [email protected]。我们通常会在 1–2 个工作日内回复。