1. 接受条款
下载或使用由 SignalRender Inc. 开发的喵汪岛(英文名 PawIsle,下称「本应用」),即表示你同意本服务条款。如果你不同意,请不要使用本应用。
2. 许可
我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,允许你依照 Apple 的 App Store 服务条款和本条款,在你拥有或控制的 Apple 设备上使用喵汪岛。除法律允许的情形外,你不得复制、修改、反向工程或再分发本应用。
3. 免费游玩
喵汪岛免费下载、免费游玩。领养第一只宠物、照顾宠物、小组件、每日签到、今日免费口粮和今日心愿都不花钱,本应用也永远不会展示广告。游戏里的货币「小鱼干」可以通过游玩获得——例如完成今日心愿、签到、亲密度升级——也可以购买。
4. 小鱼干与道具
小鱼干,以及你用它换来的道具、家具、领养位和宠物,都是我们授权你仅在喵汪岛内使用的虚拟物品。
- 它们没有现金价值:不可提现,不可兑换成金钱或喵汪岛以外的任何东西,也不可转赠他人。
- 小鱼干不会过期。
- 每档小鱼干礼包的「首充双倍」各限 1 次,新手礼包每位玩家限购 1 次。
- 我们可能会调整各种东西的小鱼干价格和游戏奖励,例如为了保持游戏平衡。
- 你的小鱼干和道具与小岛的其他内容一起保存在你的设备上(见第 8 条)。
5. 购买小鱼干与新手礼包
小鱼干礼包和新手礼包是消耗型 App 内购买项目。
- 价格在你确认购买前显示在 App Store 中,以你所在地区的货币计价,费用从你的 Apple ID 扣除。
- 所有购买均由 Apple 处理,计费、退款和收据按 App Store 条款由 Apple 负责。我们无法自行退款。
- 如果孩子的账号开启了询问后购买,要等家长或监护人同意后才会完成购买。
- 消耗型项目不支持家人共享,「恢复购买」也无法找回:发放之后,它们就是你这台设备上小岛的一部分。
6. 喵汪月卡(自动续期订阅)
喵汪月卡是按月自动续期的订阅。在美国的价格为每月 4.99 美元;你所在地区的价格会在你确认购买前显示在 App Store 中。
- 购买确认后,你会立即获得 300 小鱼干。订阅期内,每天可以领取一次 60 小鱼干和一个罐罐;当天没领的不会累积到之后。月卡还会为你的小岛多开一个领养位。
- 确认购买时,费用从你的 Apple ID 扣除。
- 订阅会自动续期:除非你在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动续期,否则每月会按届时的价格自动续订。续订费用会在当前订阅期结束前 24 小时内从你的 Apple ID 扣除。
- 你可以随时在 Apple ID 的订阅设置中管理或取消月卡(「设置」→ 你的名字 →「订阅」)。删除喵汪岛不会取消订阅。
- 取消后,月卡在已付费的订阅期结束前仍然有效。除法律另有规定或按 Apple 的退款政策外,订阅期中未使用的部分不予退款。
- 月卡结束后,每日的小鱼干和罐罐会停止发放;已经拿到的小鱼干和道具,以及月卡开出的领养位,都会留在你的小岛上。
- 喵汪月卡不支持家人共享。在登录同一 Apple ID 的其他设备上,可以在「商店」的「小鱼干」页点「恢复购买」,找回仍在生效的月卡。
7. 领养概率
用「缘分领养」时,今天有 6 只宠物在等家,每只宠物的每项特征都随机抽取。稀有特征按 App 内「稀有特征概率公示」列出的概率出现,你在选择之前就能看到;这样遇到的稀有特征不额外收小鱼干。「换一批」会重新抽 6 只:每天免费一次,之后每次花费按钮上标明的小鱼干。重新抽取不会改变概率。你也可以用「定制领养」自己挑每一项特征:常见特征免费,每项稀有特征按标明的小鱼干收费。
8. 你的小岛
你的小岛、宠物、小鱼干和道具都保存在你的设备上。我们的服务器上没有副本,所以如果本应用被删除,或者你的设备丢失、被重置且没有备份,它们就无法恢复——包括你购买的内容;仍在生效的喵汪月卡除外,可以按第 6 条的方式找回。请为设备做好备份,保存你想留下的内容。
9. 公平游戏
你同意不修改喵汪岛或它保存的数据,也不利用程序错误,来获取不是你赚到或买到的小鱼干或道具。
10. 儿童
喵汪岛面向各个年龄段的玩家,包括孩子。如果你是未成年人,请在父母或监护人的许可下使用本应用,买东西之前先问过他们;通过家庭 Apple 账户进行的购买由父母或监护人负责。
11. 合理使用
你同意仅将喵汪岛用于合法的个人用途,不以任何可能损坏、禁用或削弱本应用、或干扰他人使用的方式使用本应用。
12. 免责声明
在法律允许的最大范围内,本应用按「现状」和「现有」提供,不附带任何明示或默示的保证。我们不保证本应用不中断或没有错误。
13. 责任限制
在法律允许的最大范围内,SignalRender Inc. 不对你因使用本应用而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或任何数据或虚拟物品的丢失承担责任。
14. Apple 标准许可协议
在适用的范围内,你对喵汪岛的使用还受 Apple 的《许可应用程序最终用户许可协议》约束:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
如果本条款与 Apple 标准许可协议冲突,在允许的范围内以本条款为准,除非 Apple 要求适用其条款。
15. 条款变更
我们可能会不时更新本条款。重大变更会体现在上方的「最后更新」日期中。更新后继续使用本应用,即表示你接受修订后的条款。
16. 联系我们
对本条款有疑问?请发送邮件至 [email protected]。