菜单翻译

目标语言

MenuLens 支持把菜单翻译为 40+ 种语言（依托大语言模型，与系统支持的语言列表一致）。

• 默认随你的系统语言（如系统是中文 → 翻译为中文）
• 在拍照后或菜单识别完成后可随时切换
• 切换语言会重新请求 AI 进行翻译，结果可能略有差异

地区（可选）

如果你授权了「按地区推荐」，应用会读取你的大致定位（基于网络/系统提供，不是 GPS 精确位置）：

• 地区会作为提示词上下文，帮助 AI 更准确判断菜系
• 例如同一道「红烧肉」，在江浙沪和北方可能给出不同的口味注解
• 你可以随时在「我的 → 偏好」中关闭地区上下文

用户偏好

在「我的 → 偏好」中你可以设置：

• 饮食限制：素食 / 清真 / 不吃辣等
• 过敏原：花生、海鲜、麸质等（提醒，不是医疗建议）
• 口味偏好：辛辣度、甜咸偏好
• 预算范围：影响推荐的菜品价位

这些偏好会注入到识别和推荐的提示词中。

翻译质量与限制

MenuLens 的翻译由 AI 模型生成：

• 菜名：会保留原名 + 翻译，方便你向服务员指认
• 食材识别：依赖 OCR 精度与图像清晰度
• 价格识别：尽量保留菜单标注的原币种与数字
• 不准确风险：手写菜单、非标准字体、过暗或反光环境识别精度会下降

重要提醒

AI 输出不构成医疗、过敏或饮食建议。涉及食物过敏、宗教戒律或健康限制时，请直接询问餐厅工作人员。

进阶技巧

• 一张拍不全 → 用「多张拍摄」拼接
• 反光严重 → 调整角度，避免开闪光
• 字号太小 → 靠近拍摄而不是放大变焦（变焦会损失分辨率）